La Confrérie de la Dague Noire - J.R. Ward

Cette série de bit-lit, qui a connu un énorme succès aux Etats-Unis, a débarqué chez nous depuis peu, et on peut dire qu'elle connait un franc succès.
Les plus grands fans font bien sûr partie de la gent féminine, mais les hommes aiment aussi (j'en suis la preuve).
Cette série, aux histoires super bien tournées, avec un style d'écriture magnifique, ravira les fans du genre.
Mais attention, ces livres contiennent une certaine dose de vulgarité et de violence. Et une ENORME dose de sexe (ce qui est, pour moi, le seul défaut, car il y a vraiment trop de scènes de sexe).

Voici la photo et le quatrième de couverture du tome 1, ainsi que mes chroniques des différents tomes :



Une guerre fait rage à l’insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ces guerriers sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. À sa tête, Kolher, leader charismatique et implacable… L’un de ses plus fidèles guerriers est assassiné, laissant derrière lui sa fille, une magnifique jeune femme, une sang-mêlé qui ignore tout de son destin. Et c’est à Kolher qu’il incombe de faire découvrir à Beth le monde mystérieux qui sera désormais le sien…

Voici mes chroniques :

L'amant ténébreux
L'amant éternel
L'amant furieux
L'amant révélé

Le cinquième tome figure dans ma PAL, mais je n'ai pas encore eu l'occasion de le lire. J'ai hâte de m'y mettre

Après l'avoir lu en anglais il y a un moment, je me suis résolue à le relire en français pour plusieurs raisons (dont le fait que tout le monde compare à Minuit, j'avais besoin de me rappeler)
petit a) A BAS LES TRADUCTEURS ! Sérieusement, c'est normal de traduire aussi mal ???
petit b) à ouais, il y a du vrai pour minuit !

Bref, mon avis sur le tome 1 ICI
Avec un petit commentaire sur Minuit à la fin

ouais la traduction est vraiment pas top et c'est comme ça jusqu'au tome 3 il me semble, je crois qu'au 4e ça s'est un peu arrangé mais bon... pour le coup, vaut mieux lire la série en VO autant que possible ^^